Jó egy éve már egyszer pletykálták, hogy hamarosan elérhető lesz a YouTube magyar nyelvi verziója is. A frissítés végül mostanában történt meg. Újabban tehát magyarul is elérhető a magyarok egyik legkedveltebb webszájtja. Igaz, a nyitólapján még nem magyarok által nézett és feltöltött tartalmakat ajánlgat a YouTube (vagyis a teljes lokalizáció még nem történt meg), de a nyelvesítés már készen van.

Már magyarul is tud a YouTube

Hogy mennyire kedvelt a magyarok körében a YouTube? Pár hónapja írtam arról, hogy hamarosan beéri az iWiW-et. Az akkori legfrissebb (decemberi) statisztikák alapján már csak pár százalékpont volt a magyar közösségépítő szájt előnye az amerikai videómegosztó szájthoz képest. A most elérhető gemiusos adatok szerint azonban februárra megtörtént a helycsere: az elmúlt hónapokban már több magyar netezőt ért el a YouTube, mint az iWiW. (Frissebb adatokhoz sajnos én nem jutok hozzá...)

Az Index az év első felében folytatta gyengélkedését (a februári statisztika 10 százalék fölötti esést mutat a reachben), és - mint múltkor előrejeleztem - itt is bekövetkezett a helycsere: a Facebook nemhogy az Indexet, de az Origót is veri elérésben. És valószínűleg mostanra a Blog.hu-t is lenyomta, sőt, a Startlapot is megközelítette.

A magyarok nem tudtak újítani egy olyan szituációban, amikor csak előremenekülni szabadott volna. Egyszerűen kibekkelték azt az időszakot, amikor drasztikus változtatásokkal, erős fejlesztési tervekkel kellett volna ütemesen menetelni előre.

Ha ránézünk az ábrára, kiválóan látszik, hogy a Facebook mostanában dózerolja le a magyar piacot. Az egyetlen olyan szájt, mely futótűzként terjed a magyarok között, és hamarosan felér a top 3-ba.

És a magyarított Twitterre vajon fel van készülve a hazai piac? (Koncept kép via szilard)

Ha a tendenciákat vesszük figyelembe, nyárra már két amerikai szájt lesz a magyar piac ura: a Google (kereső + YouTube) és a Facebook. Várhatóan a YouTube népszerűsödését néhány százalékponttal az is dobni fogja, hogy immár magyar nyelven is elérhető a felhasználói felület. És ezzel párhuzamosan a magyar hirdetőknek is érdemesebb lesz a YouTube-on elkölteni pénzük egy részét.

Szintén érdekes fejlemény lehet, hogy a Facebook a magyar piacon a Live.com-ot és a Microsoft szájtját is beérte. Ha ide vesszük a friss hírt, miszerint az új Messengerben mélyen integrálva jelen lesz a Facebook és a YouTube is, azt hiszem világos, hogy hogyan rajzolódnak tovább ezek a grafikonok a következő fél évben.

Mindez persze nem csak presztízsverseny a magyar webszájtok számára, hanem súlyos pénzügyi kérdés is. Ha a reklámköltések elkezdenek nagy mértékben átvándorolni a Facebook és a Google felé, drasztikus változások következhetnek be a magyar online piacon.

A recesszió után tehát újabb válsággal kell szembenéznie a magyar webes szolgáltatások, ügynökségek tulajdonosainak.

Egy korszak véget ér. 2005-2010...

Címkék: microsoft google iwiw index stat hirdetés origo üzlet blog.hu magyar youtube live.com facebook lokalizáció startlap gemius