Nem új szolgáltatásról, csupán egy nyelvi lokalizációról van szó. A Google Figyelő valójában a Google Alerts magyarított változata. Persze a Google-nek most sem sikerült értelmesen lokalizálni egy szolgáltatást.
Miként a Google Hírek is csupán a google.hu/news címen érhető el, a google.hu/hirek oldalon nem, ugyanígy a Google Figyelő-t is csak a google.hu/alerts aloldalon láthatjuk, a sokkal értelmesebb google.hu/figyelo nem létező url. Kicsit zavaros tehát ez az egész továbbra is.
Ugyancsak nem sikerült a Google-nak lefordítania a "GYIK" menüpontot. Érthetetlen, hogy egy ekkora cégnél miért nincs kapacitás arra, hogy tisztességesen lokalizáljanak egy ennyire egyszerű szolgáltatást.
És még valami. A magyar verzióból kimaradtak a videók, úgyhogy ilyen típusú tartalmakra nem tudunk emailértesítést kérni. Csak blog- és hírtartalmak, és "beszélgetések" van az magyar verzió opciói között.
Ami itt előny lehet, hogy a magyar verzió nyilvánvalóan a magyar nyelven íródott webes tartalmakat szemlézi. Úgyhogy kulcsszófigyelése, céggel, termékkel kapcsolatos hírek begyűjtésére nyilván nagyon hasznos...
kulcsarb 2010.06.10. 10:48:31
mi ez a háttérkép a magyar google-n?
www.google.hu
az angolon nincs, innen is üzenem, azonnal vegyék le!
hírbehozó · https://webisztan.blog.hu/ 2010.06.10. 10:50:18
kulcsarb 2010.06.10. 11:00:05
a németen(.de) meg az oldaszon(.it) is ott van (többit nem néztem), tehát nem csak egy magyar ötlet, de remélem nagyon hamar megszüntetik,
cserélni lehet a képet, de levenni nem,
szerintem aki ilyent akar az használjon iGoogle-t, a többieket meg hagyják békén,
bocs de nagyon kiborultam :(
kulcsarb 2010.06.10. 11:06:48
If you are not a registered Google user, you may either sign up to Google and follow the above instructions, or wait 24 hours for the images to disappear."
sajnos a magyaron nem lehet eltávolítani a képet, ha feltöltesz egy sajátot és utána azt eltávolítod akkor visszajön a default kép,
úgyhogy már csak a második mondatban bízhatunk, hogy 24óra múlva tényleg eltűnik magától.
(hh, bocs hogy teleszemetelem a kommenteket, esetleg írhatnál róla egy külön postot)
vagodeszka 2010.06.10. 11:14:29
Edorn · http://darkrpg.hu 2010.06.10. 11:40:48
Hehe... Operások úgy látom megúsztuk ezt a hátteres dolgot... FF és IE alatt is kijelentkezve-bejelentkezve a google-be, megjelenik a háttér, viszont Operában nem (legalábbis nálam nem)! :-D
pozsi 2010.06.10. 12:05:09
sztahanov · http://szevasztok.blog.hu 2010.06.10. 13:28:21
Konrad · http://onlinemarketing.blog.hu 2010.06.11. 10:54:03