A Demo Slam a Google egyik új kampánya. A lényeg, hogy a felhasználók a világ minden tájáról beküldhetnek videókat, melyekben azt demózzák, hogy hogyan javítja életminőségüket egyik vagy másik Google-szolgáltatás. 

Van egy-két elég jó ötlet. Itt van mindjárt a két amerikai csaj, akik a Google Translate segítségével rendelnek egy indiai étteremből kaját, hindiül...

Mondjuk nem egészen világos, hogy éppen egy indiai étterem diszpécsere miért nem beszél angolul, de tegyük fel, hogy létezik ilyen. Kétségeim vannak, hogy a Google Translate segítene mondjuk a Budapesten tartózkodó külföldieknek a kajarendelésben. Vegyük a fenti videóban is szereplő angol szövegeket, csak most magyarra fordítsuk le őket::

A fentiekből világos, hogy Budapesten nem feltétlenül hasznos, ha Google Translate-tel próbál meg egy magyarul nem beszélő ember kaját rendelni. Mert bár a szöveg nagy része még akár érthető is, a nyitó mondat biztosan megakasztaná a "párbeszédet".

Amúgy pedig ebbe a Demo Slam-be feltöltött videók nekem nagyon gyanúsan jó minőségűek, jól vágottak, jól rendezettek. Majdnem biztos vagyok benne, hogy ezeket nem átlag felhasználók töltötték fel, hanem a kampányt vezető ügynökség saját gyártású mézesmadzag videóiról van szó, melyeknek az a feladata, hogy az embereket hasonló videók készítésére ösztönözze. 

A téma amúgy szerintem érdekes. Biztos van olyan nem triviális felhasználási mód, ahol a Google-szolgáltatások jól működnek...

Címkék: google videó kommuniti indiai kaja kajarendelés demo slam