Na, hát akkor most itt nyilvánosan átnyálaznám a Google mai budapesti sajtóanyagát. Előljáróban annyit elmondanék, hogy én az összes Google-alkalmazást angol nyelven használom, és valószínűleg sosem tudnám megszokni ezeket a kurtán lefordított magyar nyelvi interfészeket, de azt értem, hogy sok honfitársam inkább magyarul szereti látni a webet. Úgyhogy nézzük is, hogy mit ad nekik a Google az vízvezetéken, csatornázáson és közbiztonságon túl.

A Gmail valamint a Docs&Spreadsheets (magyarul: "Google Dokumentumok és Táblázatok") mellett mostmár hamarosan magyar nyelven érhető el a Google Calendar is. Ez egyrészt azért jó hír, mert magyar nyelven nem igazán vannak jól használható, ingyenes online kalendáriumok, másrészt meg ne feledjük, hogy továbbra is ingyen kapjuk az sms-értesítéseket a Calendarba felvett eseményekről. És ez nagy szó.

(Amúgy most vettem észre, hogy a GCalendar beállításainál nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet. [Ja, mert még nem magyar.] Gondoltam, biztos előbb a Gmailt kell átállítanom. Ha a Gmailt magyarra állítom, akkor viszont eltűnik a felső navigációs menü. Ám! Ha a Docsban állítom a nyelvet magyarra, ugyanúgy van navigációs menü fölül. Még több érv az angol interfész mellett.)

Fontosabb a nyelvi lokalizációban, hogy a Google Apps prémium, partner és oktatói csomagját is magyarították. A sajtótájékoztatón az is elhangzott, hogy azok az oktatási intézmények, melyek szeretnék kipróbálni a prémium csomag eszköztárát magában foglaló ingyenes oktatói csomagot, azok az eszrevetel@gmail.com-on jelentkezzenek. Tényleg érdemes lenne kipróbálni. Ha tudtok olyan iskolát, ahol már jelenleg is használnak Google Apps-ot, mindenképpen tudassátok. Kíváncsi lennék, hogy működik ez a gyakorlatban. Ha egyáltalán.  (Természetesen jöhetnek a nagyvállalati, vagy kkv-s és civil tapasztalatok is.)

Ami kétségtelenül az egyik legfontosabb lokalizációja most a Google-nak (legalábbis az én szememben), az a Picasa, mely meg is kapta a kissé unalmasan hangzó "Picasa Webalbumok" munkacímet. Ez az a Google-szolgáltatás, mely nyilván nagyobb arányban hozhatna új felhasználókat a magyar interfész bevezetésével a Google-nak. Itt jelezném, hogy akik egy ennél is klasszabb magyar nyelvű képmegosztóba szeretnék feltölteni nyaralási meg egyéb képeiket, azok várjanak még néhány napot. Érdemes.

A Google az utóbbi időben láthatóan felpörgette szolgáltatásai nyelvi lokalizációját, elsősorban Európában. Nyilván az előzmények fényében nem nehéz kitalálni, hogy előbb-utóbb lesz magyar nyelvi interfésze a YouTube-nak is. Sőt, ha minden igaz, hamarosan a GTalk csetkliens is magyarodik.

Címkék: google gmail youtube videómegosztók picasa képmegosztók google calendar