A Facebook bemutatta spanyol nyelvű változatát is, ezzel persze nem titkoltan Latin-Amerikából csábítana új felhasználókat. A tervek szerint hamarosan jön a francia és a német verzió is. A Facebook saját adatai szerint felhasználóinak hatvan százaléka az Egyesült Államokon kívülről jön, Latin-Amerikában és Spanyolországban 2,8 millió felhaszálójuk van (összesen 64 millió).
A spanyol fordítást 1500 spanyolul beszélő Facebook-tag segítségével készítették el alig négy hét alatt. Február 11-től mindenki, aki spanyolul beszélő országból próbál belépni a közösségi szájtra, automatikusan a spanyol nyelvű változatban találja magát.
A spanyol fordítást 1500 spanyolul beszélő Facebook-tag segítségével készítették el alig négy hét alatt. Február 11-től mindenki, aki spanyolul beszélő országból próbál belépni a közösségi szájtra, automatikusan a spanyol nyelvű változatban találja magát.
Médiageci · http://twitter.com/mediageci 2008.02.08. 19:42:37
Ha ilyen patentül lement a spanyol fordítás, talán hasonlóképp a magyar is megoldható lenne.
too damn pretty to die · http://apuokolbeszoruloarca.blog.hu/ 2008.02.08. 23:49:26
Merras · http://miyazakijun.hu 2008.02.10. 13:43:27
Gaboro · http://goo.gl/MULS 2008.02.10. 16:28:41
GYUSZI BACSI · http://www.fizetesem.com 2008.02.11. 18:50:47
én magam besegítettem a symbaloo.com fordításába, és mióta kész van, azóta nem hallottam róluk
pedig ők is ígértek nekem valamit, de az elfelejtődött persze
az élet kegyetlen (: