Ismertetnénk a nap vicces (ám egyben érdekes) kutatási eredményét. A helyszín ezúttal Ausztrália, a felmérés készítője pedig egy ügyvédi iroda, a Deacons. Arra voltak kíváncsiak, hogy a munkavállalók számára mennyire fontos, hogy munkaidőben is használhassák az olyan…
Olvasom tovább »
Hosszú percekig konghatott a csöndtől a Yahoo székháza, mikor befutott a hír, hogy a Microsoft megvenné őket kápéra. A döbbenet aztán zavart kapkodássá fejlődött, és a Yahoo minden szálat próbált megmozgatni ahhoz, hogy elkerülje a Microsoftba olvadás rémét. A Microsoft…
Olvasom tovább »
Alig másfél hete tette közzé Marci felhívását, melyben arra kérte a netezőket, hogy segítsenek lefordítani a Facebook interfészét magyarra. Akkor 6 önkéntes fordító dolgozott a lokalizáción, akik addig mindössze 404 angol kifejezést fordítottak le. Mostanra a 206 önkéntes…
Olvasom tovább »
Emlékszem, mikor 2006-ban egymás után jelentek meg az amerikai médiában a különböző rémhírek arról, hogy milyen galád, elvetemült virtuális tér is a MySpace a védtelen gyermekek számára. A médiahecckampánynak volt azért pozitív folyománya is. Nos, most a "Facebook öl,…
Olvasom tovább »
Közel egy héttel ezelőtt még az erős középmezőnyben voltunk a fordításban részt vevő 26 nyelv közül. Azóta 17 nyelv fordítói már átjutottak a három fordítási ütem második ütemébe, mi még mindig az elsőben rostokolunk.Ismét egy közhely látszik a jelenlegi helyzetből. A…
Olvasom tovább »
Erős középmezőnyben vagyunk a 26 nyelv lokalizációjában a közösség által fordított Facebook közösségi oldalon. Ahogy a korábbi posztban írtam, ha az alap szókincset lefordítottuk, akkor lehet továbbmenni a második lépésre, amely a teljes 19 000 kifejezés fordítását…
Olvasom tovább »
Először mondta ki bíróság, hogy attól, mert valaki Facebookon a "barátom", még nem biztos hogy a barátom. Egy brit nő azért fogta perbe expasiját, mert az "Friend Request"-ekkel bombázta őt. A bíróság ugyanakkor elfogadta az ex érvelését, miszerint a…
Olvasom tovább »
Nincs iwiwről szóló blogbejegyzés vagy fórum téma, ami ne hemzsegne a piacvezető közösségi portállal elégedetlen megjegyzésektől. Az iwiw lassú, nem lehet rajta semmit csinálni, nincsenek új fejlesztések - érvelnek a panaszkodók. Van közben egy - a Webisztánon is…
Olvasom tovább »
Múltkor már szóvá tettem, hogy önmagában az a tény, hogy a G-Portál igényt tart a gmail.hu-ra, szerintem nem más, mint a Google-on való élősködés. És akkor ugyan mit gondoljunk a facebook.hu-ról? A domaint Sásdi Zsolt regisztrálta 2006-ban, a költészet napján. Közel két…
Olvasom tovább »
Az OpenSocial kontra Facebook háború közepén vezércsere történt a szembenálló feleknél. Ethan Beard, a Google eddigi közösségi médiáért felelős igazgatója ugyanis átnyargal a Facebookhoz. Ez a mínuszos hír pedig mindjárt két dolgot is eszembe juttat. Egyrészt, a Google-nál…
Olvasom tovább »
Egy kanadai programozó állítólag tök egyszerű trükkel fért hozzá a Facebook-felhasználók privát képeihez. Mármint persze azokhoz, melyeket a júzerek feltöltöttek a Facebookba, csak éppen úgy állították be a jogosultsági szintet, hogy ne lássa fotóikat bárki.
A hack…
Olvasom tovább »
Az általános kutatási adatok, a magyar YouTube- és a Google/Live.com felhasználókról már írtunk. Még mindig a Szonda Ipsos - Gemius kutatási eredményeinél maradva, most következzenek a közösségépítő szájtok. Ugye múltkor már kiderült, hogy a kutatás szerint ez év…
Olvasom tovább »
Majdnemhogy kész tényként állítja a TechCrunch, hogy a Facebook (akár már a jövő héten) bemutathatja IM-alkalmazását. A hírek szerint a facebookos csetprogram a GTalkéhoz hasonlóan Jabber-alapú lesz, vagyis a nyílt XMPP protokollt fogja használni. Mindez pedig arra enged…
Olvasom tovább »
Túl sokan akartak a barátai lenni. A hírek szerint naponta nyolcezren jelölték ismerősnek a Microsoft alapítóját, ő pedig nem tudott ezzel mit kezdeni, így törölte profilját. Pedig állítólag szívesen látogatott el a népszerű oldalra, egy kollégája szerint napi harminc percet…
Olvasom tovább »
A Facebook bemutatta spanyol nyelvű változatát is, ezzel persze nem titkoltan Latin-Amerikából csábítana új felhasználókat. A tervek szerint hamarosan jön a francia és a német verzió is. A Facebook saját adatai szerint felhasználóinak hatvan százaléka az Egyesült Államokon…
Olvasom tovább »